Gli articoli

A IL e LO corrisponde U
A LA corrisponde A
A I, GLI, LE corrisponde I

Esempio:
U LIBRU: Il libro
I LIBRA: I libri
A CARTA: La carta
I CARTE: Le carte

Lo stesso vale per gli:
"Articoli indeterminativi"
A UN e UNO corrisponde NU
A UNA corrisponde NA

E' importante sapere che in siciliano non esistono gli articoli indeterminativi DEI e DEL che sono sostituiti da:
NA PICCA RI
NU POCO RI
NA PARA RI
Precisamente:

UN PO DI al maschile e femminile e un paio di.